Somehow, during two of my recent DotNetNuke upgrades, from 9.4.1 and 9.4.4 to 9.5, I started to experience some weird problems. The one I spent a few hours on this evening was that the Module Actions menu (module settings, export content, import content, help, print, develop, delete, refresh) was simply missing.